Consideram-se galicismos expressões como «vim de ver...», «venho de fazer...», apesar de usadas por Eça de Queirós e outros escritores de Língua Portuguesa, e preferem-se «acabei de fazer», «acabei de ver».
"Vim de ver" uma coisa muito bonita!
Uma colega empregou esta forma verbal que considerei incorrecta. Disse-lhe que me soava mal mas não tive argumento para justificar.
Podem ajudar-me?
Consideram-se galicismos expressões como «vim de ver...», «venho de fazer...», apesar de usadas por Eça de Queirós e outros escritores de Língua Portuguesa, e preferem-se «acabei de fazer», «acabei de ver».
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações