DÚVIDAS

Acabei de ver

"Vim de ver" uma coisa muito bonita!

Uma colega empregou esta forma verbal que considerei incorrecta. Disse-lhe que me soava mal mas não tive argumento para justificar.

Podem ajudar-me?

Resposta

Consideram-se galicismos expressões como «vim de ver...», «venho de fazer...», apesar de usadas por Eça de Queirós e outros escritores de Língua Portuguesa, e preferem-se «acabei de fazer», «acabei de ver».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa