Não encontro a palavra registada em lado algum na acepção compatível com o texto.
Quando, porém, se fala de bandeiras, o vocábulo tralha designa a corda que as faz movimentar, junto à haste (pau) ou mastro, conforme os casos.
A tralha e as bandeiras
Mais uma vez, peço desculpa, gostaria de saber o que é a "tralha" na bandeira portuguesa. O texto abaixo está numa página da internet.
Muito obrigado.
«Após a instauração do regime republicano, um decreto da Assembleia Nacional Constituinte datado de 19 de Junho de 1911, publicado no Diário do Governo n.º 141 do mesmo ano, aprova a Bandeira Nacional que substituiu a Bandeira da Monarquia Constitucional. Este decreto teve a sua regulamentação adequada, publicada no Diário do Governo n.º 150 (decreto de 30 de Junho).
«A Bandeira Nacional é bipartida verticalmente em duas cores fundamentais, verde escuro e escarlate, ficando o verde do lado da tralha. Ao centro, e sobreposto à união das duas cores, tem o escudo das armas nacionais, orlado de branco e assentando sobre a esfera armilar manuelina, em amarelo e avivada de negro.
«O comprimento da bandeira é de vez e meia a altura da tralha. A divisória entre as duas cores fundamentais deve ser feita de modo que fiquem dois quintos do comprimento total ocupados pelo verde e os três quintos restantes pelo vermelho. O emblema central ocupa metade da altura da tralha, ficando equidistante das orlas superior e inferior.»
José Lourenço
Santarém
Portugal
7K
F. V. Peixoto da Fonseca
22 de março de 2005
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
