Em Portugal diz-se tomo com o aberto quando se trata do verbo tomar, e com o fechado (ô) quando significa volume (duma obra). Julgo que tem razão quanto à explicação da pronúncia brasileira com o fechado mesmo no verbo.
E disponha sempre!
A palavra tomo
Como se pronuncia a palavra tomo?
Como tómo ou como tômo?
Acho que deveria ser tómo, mas ouvi muitos brasileiros pronunciarem tômo, talvez por forte influência da consoante nasal que segue depois.
Aliás, tomo em croata quer dizer Tomé. Não tem nada a/que ver com o verbo tomar, nem com a palavra tomo (= livro).
Obrigado.
T. Sugnetic
Croácia
2K
F. V. Peixoto da Fonseca
14 de março de 2000
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
