José Neves Henriques (1916-2008) - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
José Neves Henriques (1916-2008)
José Neves Henriques (1916-2008)
100K

Professor de Português. Consultor e membro do Conselho Consultivo do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. Antigo professor do Colégio Militar, de Lisboa; foi membro do Conselho Científico e diretor do boletim da Sociedade da Língua Portuguesa; licenciado, com tese, em Filologia Clássica pela Universidade de Coimbra; foi autor de várias obras de referência (alguns deles em parceria com a sua colega e amiga Cristina de Mello), tais como Gramática de hojeA Regra, a Língua e a Norma A Regra, Comunicação e Língua PortuguesaMinha Terra e Minha Gente e A Língua e a Norma, entre outrosFaleceu no dia 4 de março de 2008.

CfMorreu consultor do Ciberdúvidas

 
Textos publicados pelo autor

Pergunta:

Poderá dizer-se também "pedragulho" ?

Resposta:

O correcto é dizermos pedregulho. Poderemos dizer, mas não escrever "pedragulho", quando queremos enfatizar, isto é, quando queremos mostrar que é um pedregulho muito grande. É o que fazemos, pronunciando, por exemplo, "muita bom!", "granda burro!", etc.

Pergunta:

Vós é plural de você? Qual o plural de V.Exª, V.Revma, etc? E qual o plural de tu?

Resposta:

a) Vós não é plural de você. O plural de você é apenas vocês.

b) plural de V. Exª, V. Revma.(abreviaturas), Vossa Alteza, etc., é respectivamente, V. Exas.,V. Revmas., Vossas Altezas, etc.

c) O plural de tu é vós. Qualquer gramática o diz.

Pergunta:

Mais mal ou pior, qual(s) das forma(s) é correcta(s)?:

1. Conduzir mais mal do que...

2. Conduzir pior do que...

Resposta:

Tanto é correcto "conduzir mais mal do que" como "conduzir pior do que".

No entanto, quando mais mal forma um todo, é preferível empregar este.

Exemplo: "Isto está mais mal escrito do que aquilo". O advérbio mal liga-se a escrito, qualificando-o, e é intensificado por mais.

Se fizermos o mesmo com pior, a frase não soa bem, embora não se considere errada: "Isto está pior escrito do que aquilo". E "Isto está escrito pior do que aquilo". Esta última frase soa mal, porque pior liga-se à forma verbal está e não ao particípio passado escrito.

Pergunta:

Presentemente diz-se «fazer que ele venha». Eu penso que há 40 anos escrevia-se «fazer com que ele venha».
Como escreviam os nossos clássicos?
Pode admitir-se, como correcta, a segunda forma?

Resposta:

Tanto é correcto «fazer com que» como «fazer que». Veja-se Vasco Botelho do Amaral, Grande Dicionário de Dificuldades e Subtilezas da Língua Portuguesa, pág. 1416.

Pergunta:

Gostava que me fosse referida a origem etimológica do nome RUI.

Resposta:

Este antropónimo é "geralmente considerado forma proclítica de Rodrigo, antes de apelido", como ensina o "Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa" de José Pedro Machado.