Souto da Casa
Pergunta: Vivo numa aldeia chamada Souto da Casa, que pertence ao concelho do Fundão, distrito de Castelo Branco. Pretendia saber como se designam os habitantes desta freguesia.Resposta: Não está dicionarizada a designação dos habitantes desta aldeia. Mas, se não houver relativamente perto outro aglomerado populacional designado por Souto, podemos chamar-lhes soutenses. O sufixo -ense significa naturalidade....
Textos publicados pelo autor
Lascagem
Pergunta: Qual o termo que se deve utilizar para o efeito de lascar: lascagem, lascamento ou lasqueamento?Resposta: Não raro, só é possível dar opinião segura sobre o emprego de determinada palavra, quando inserida num contexto. Assim, isolada, não é possível responder com segurança. Parece-nos, no entanto, que é o caso de lascagem com significado de acção ou acto de lascar. Se for este o caso, tão correcto é o uso de lascagem como de...
Esperamos tê-lo/la ajudado
Pergunta: Qual a forma correcta de escrever? «Esperamos tê-lo(a) ajudado», «Esperamos ter-lhe ajudado» ou «Esperamos ter ajudado»?Resposta: «Esperamos tê-lo/la ajudado» é a frase mais correcta, em que lo/la são o complemento directo de ter.
A frase «Esperamos ter-lhe ajudado» está errada, porque, em frases deste tipo, o pronome lhe não pode ser complemento directo.
A frase «Esperamos ter ajudado» está correcta. Falta-lhe o complemento...
Esperamos ter ajudado
Pergunta: Como seria a forma certa de escrever «Esperamos ter ajudado (a você/ao Sr.ou Sra.)»? E porquê?Resposta: Gramaticalmente, ambas estas frases estão inteiramente correctas: «Esperamos ter ajudado a você/ao Sr. ou Srª». Correcto está também o complemento directo regido de preposição: a você / ao Senhor. Estaria igualmente correcto sem preposição.
Quanto às formas de tratamento você e Sr. ou Srª, é que há diferença. Em Portugal,...
Quaisquer
Pergunta: É correcta a utilização numa frase da palavra «quaisqueres», ou deverá dizer-se «quaisquer informação» e «quaisquer informações»?Resposta: É este o plural de qualquer, e não "quaisqueres": quaisquer informações. A razão de o plural ser no interior da palavra está no facto de ser composta de qual (plural quais) + quer, 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo querer....
