Origem do sufixo -elo na toponímia portuguesa
Pergunta: De onde vem o sufixo -elo, muito presente na toponímia do Norte de Portugal e zona de Viseu (Bustelo, Lordelo, Soutelo, Sarzedelo) e quase ausente, pelo que me parece, de outras regiões?
Obrigado.Resposta: O sufixo -elo, que permite a formação de diminutivos, foi especialmente produtivo na Idade Média, sobretudo na primeira fase da Reconquista, o que explica que seja frequente nas Beiras e no Norte...
Textos publicados pelo autor
Rapioca
Pergunta: Já ouvi há alguns anos o termo rapioca para designar frio. A frase «estar uma grande rapioca» pode ser usada como tendo esse significado, ou não?Resposta: A palavra rapioca está dicionarizada com o significado de «reunião festiva de várias pessoas, para comer e beber; pândega, farra, patuscada» (Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora; ver também Dicionário Houaiss e dicionário da Academia das Ciências de Lisboa).
Se...
A grafia de «meio-diminuto»
Pergunta: Não encontrei no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP da Academia Brasileira de Letras, quinta edição) nem em nenhum dicionário já adaptado à nova ortografia um determinado substantivo (rubrica: música) e, assim, pediria orientação para escrevê-lo corretamente. Escreve-se, pela nova ortografia, «acorde "meio-diminuto"», ou «acorde "meio diminuto"»?
Muito obrigado desde já.Resposta: Não há alteração, já que se trata de um composto formado pelo advérbio...
Aprisionar e emprisionar
Pergunta: Gostaria de saber se o verbo emprisionar existe e, em caso afirmativo, se tem o mesmo significado que o verbo aprisionar.Resposta: O Dicionário Houaiss regista o verbo emprisionar como sinónimo de aprisionar, mas com a indicação de que se trata de forma pouco usada. E assim parece ser, uma vez que outros dicionários (Dicionário Unesp do Português Contemporâneo, dicionário da Academia das Ciências de Lisboa,...
Inicial e iniciático
Pergunta: As palavras iniciática e inicial são sinónimas, no entanto, sendo a primeira menos utilizada, gostaria de saber o que determina a utilização de uma ou de outra.Resposta: Inicial é adjetivo que remete para o substantivo início e significa «que principia». Iniciático é efetivamente menos usual (no Corpus do Português, de Mark Davies e Michael Ferreira, ocorre só 8 vezes, em claro contraste com as 1244...
