Pergunta:

Gostaria de saber se silicone é um substantivo masculino ou feminino. É que já encontrei as duas formas.

Muito obrigada.

Resposta:

O substantivo (nome) silicone está registado como masculino nas obras consultadas, nomeadamente o Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, e o Dicionário Eletrônico Houaiss (brasileiro). Termo da química, trata-se de «substância plástica cujas moléculas são formadas de átomos de silício e de oxigénio e que é usada em grande escala no fabrico de tintas e vernizes e como isolador eléctrico».

Pergunta:

Gostaria de saber a grafia correta — salário mínimo ou salário-mínimo —, pois vejo grafado da duas formas.

Grato.

Resposta:

O Dicionário Eletrônico Houaiss (brasileiro) regista salário-mínimo, portanto, com hífen. E compreende-se, dado que salário e mínimo formam uma unidade semântica. No entanto, em Portugal, o Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, prefere salário mínimo (sem hífen). Trata-se de «valor mínimo, fixado por lei, que pode ser pago como remuneração do trabalho».

Pergunta:

"Contra proposta" é escrita com hífen, sem hífen ou junto? Assim como "contra propôs", como se escreve?

Resposta:

A grafia correcta é sem hífen — contraproposta; significa «proposta apresentada como alternativa a outra que não se aprovou». Por sua vez, a grafia do verbo, no infinitivo, é contrapropor («apresentar contraproposta de»), sendo contrapropôs a 3.ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Pergunta:

Enamorado é sempre um adjectivo, e namorado, sempre um substantivo?

Resposta:

Enamorado, além de particípio passado do verbo enamorar, é um adjectivo e significa «apaixonado; enfeitiçado; encantado». No entanto, em determinados contextos, também é um substantivo (nome); a nossa consultora T. A., na resposta «Metáforas», escreveu o seguinte: «Suponhamos um enamorado que diz à sua amada, num momento de transporte amoroso: "Meu favo de mel, minha pomba, meu lírio do vale!"»

Quanto a namorado, além de ser particípio passado do verbo namorar, quer dizer, como adjectivo, «enamorado; apaixonado; que é cortejado; que expressa amor; terno; suave; amoroso». Ainda é, como substantivo (nome), «pessoa com quem se mantém um relacionamento amoroso; pessoa com quem se namora»; por exemplo, «O meu namorado telefonou-me».

Assim, regra geral, enamorado é adjectivo, embora, por vezes, se possa utilizar como substantivo, enquanto namorado é quase sempre usado como substantivo.

[Fonte: Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora]

Pergunta:

Qual é o antónimo de prevenir?

Antecipadamente grata.

Resposta:

O verbo prevenir, que significa «evitar; prever; precaver; informar», tem como antónimo o verbo desprevenir [fonte: Dicionário Universal de Sinónimos e Antónimos da Língua Portuguesa, da Texto Editores].