DÚVIDAS

ARTIGOS

Todos os Artigos

Controvérsias // Pontuação

A arte da respiração

Dos erros ortográficos à pontuação

Artigo* do autor sobre quantos, na sua opinião, «olham para o português apenas a partir de Portugal e o convertem num objecto de culto (para esses, o português de Portugal deveria manter-se inalterável através dos séculos, como no tempo das danças religiosas medievais)».    *in revista Sábado de 1 de agosto de 2021, escrito segundo a norma ortográfica de 1945.    

João Pedro George · 8 de agosto de 2021 · 2K

O nosso idioma // Ciência e tecnologia

Inglês gera «ditadura da língua»

Em 95% dos artigos científicos, apenas 1% é em português e em espanhol

  Um relatório sobre a diversidade linguística no meio académico revela que mais de oito em 10 investigadores ibero-americanos escrevem no idioma anglo-saxónico, e não nas suas línguas maternas. Artigo publicado no jornal espanhol El Pais (edição Brasil), com a data de 30 de julho de 2021 – a seguir trancrito, com a devida vénia.

Juan Miguel Hernández Bonilla · 30 de julho de 2021 · 3K

O nosso idioma

A expressão «património mundial»

Escreve-se com maiúscula ou com minúscula?

«A expressão património mundial escreve-se com minúsculas iniciais, quando se trata de uma declaração (...) No entanto, quando tal designação aparece associada a uma distinção, geralmente atribuída a um monumento ou a uma cidade, poderá escrever-se com letra maiúscula.» A propósito dos sete novos locais inscritos pela UNESCO na lista de Património Mundial, a professora Lúcia Vaz Pedro esclarece a facultatividade na utilização da letra maiúscula ou da letra minúscula na expressão que atribui a distinção.

Lúcia Vaz Pedro · 27 de julho de 2021 · 4K

Lusofonias // CPLP

Um olhar sobre a Declaração de Luanda assinada na XIII Cimeira da CPLP

Compromissos estratégicos para enfrentar numerosos problemas e desafios

 «A Declaração de Luanda não esqueceu a importância altamente estratégica relacionada com a consolidação e desenvolvimento da  língua portuguesa em todo o mundo» – assinala o professor universitário Manuel Azancot de Meneses, neste comentário ao documento que saiu da  XIII Conferência de Chefes de Estado e de Governo da CPLP, realizada em 17 de julho de 2021. Artigo publicado no jornal em linha Tornado no dia 19 de julho de 2021. Mantém-se a ortografia de 1945, adotada no original.  

Manuel Azancot de Menezes · 22 de julho de 2021 · 2K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa