Não existe ainda uma regra normativa que descreva os usos aconselháveis com o verbo logar-se.

Este é um neologismo, que entrou na língua para o campo da informática. Trata-se de um verbo que tem como sentido «ligar-se a», «aceder a um computador / rede».

Como é frequente entre os neologismos, o verbo logar-se tem ainda um comportamento instável resultante dos usos hesitantes que os falantes vão fazendo dele. Por estas razões também, não existe ainda uma descrição gramatical relacionada com o sistema de regências do verbo.

Se efetuarmos uma pequena pesquisa com o motor de busca Google, verificamos que os falantes adotam tanto a preposição em como a preposição a nas construções. Não obstante, pelo menos entre os falantes da variante brasileira, parece registar-se uma tendência para a seleção da preposição em:

(1) «Comece por logar-se na conta…»

Neste momento, apenas poderemos registar esta tendência e aguardar a estabilização dos usos. Todavia, se pensarmos que a preposição a pode ter um valor associado à transferência de um lugar para outro e a preposição em tem um valor de localização espacial estática¹, talvez fizesse mais sentido a opção pela preposição a, uma vez que a ação de logar-se tem implicada esta ideia de movimento / alvo ou meta.

Disponha sempre!

1. Cf., por exemplo, Raposo e Xavier in Raposo et al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 1547-1553.