Que eu saiba, não existem diferenças nas abreviaturas dos dois lados do Atlântico. Mesmo em relação às normas técnicas, as que até agora vi não propõem abreviaturas distintas no Brasil e em Portugal.
Para abreviar uma palavra sigo as seguintes normas: deve ser uma palavra muito utilizada, usa-se a primeira ou as primeiras letras, não se deve ter duas palavras diferentes com a mesma abreviatura (apesar do caso de metro e minuto – m e m. ou min.) e manter a acentuação, como em pág.
Em relação ao «att.», em vez de at. Também se pode utilizar o a/c, que significa aos cuidados de.
